Як правильно: на Україні чи в Україні? Літературна норма сучасної російської: в Україні, з України.
Тому в сучасній російській прийменник «в» підкреслює незалежність держави, прийменник «на» підкреслює приналежність території іншій державі. Держави, з назвами яких вживається прийменник «на», всі, крім України, острівні.
"1) з адміністративно-географічними найменуваннями використовується прийменник "в", наприклад: у місті, в районі, в області, в республіці, в Сибіру, в Білорусії, в Закавказзі, в Україні". Саме через те, що останні видання під брендом Розенталя портал Грамота.