Хоча вони іноді використовуються як взаємозамінні, на жаль, вони більш інтенсивні . На жаль – описує щось, що відбувається через нещастя або збіг обставин. «На жаль, пішов дощ» Сумно – описує щось дуже сумне, привід для смутку. "На жаль, його дружина померла минулого року".
За допомогою цієї категорії вступних слів промовець висловлює своє ставлення до подій, дає оцінку. Такими словами можна позначити радість, захоплення, прикрість, жах, почуття сорому, побоювання тощо. буд.
На жаль, це форма прислівника нещасного, тому, на жаль, означає «на нещастя». Якщо хтось запитає вас, чи потрібно вам завтра йти на роботу, коли ви надаєте перевагу піти на пляж, ви можете відповісти: «На жаль». Ви також можете використати, на жаль, коли повідомляєте комусь погані новини , наприклад, «На жаль, ми не можемо прийняти…