У православному іменослові імені Аліна немає. При хрещенні Аліні зазвичай надають імена Ангеліна, Алевтина, Алла та Олена. Але покровителькою всіх Алін традиційно вважається великомучениця Алевтина Кесарійська, спалена за християнську віру.
Ім'я Аліна у перекладі з латинської означає "інша", "чужа". Це ім'я також поширене у Скандинавії, де вважається формою імені Аделіна, що означає «шляхетна», «великодушна», «велична». Збережена копія
Інше значення ('благородна', 'знаменита') пов'язане з арабським корінням імені, як стверджують автори «Оксфордського словника особистих імен», або з латинськими словами 'світла', 'біла'. Його відносять до стихії Вогню, а все довге життя дівчини проходить під заступництвом Венери. Вона має незвичайний тотем — богомол.