"Плисти за течією"Означає займати пасивну життєву позицію. Людина нічого не робить для того, щоб щось поліпшити. Вона перестає контролювати свої дії, приймати якісь рішення для подальшого майбутнього. Вважається, що така життєва позиція ні до чого хорошого не приведе.
Значення перестати планувати та контролювати свої дії, вдаватися долі ◆ Немає прикладу вживання (див.
Короп коі – Той, хто пливе проти течії Цей риб пливе проти течії. У Японії він символізує мужність, життєстійкість, вміння боротися з будь-якими труднощами … і взагалі ця рибка не зовсім рибка, але ще й трохи дракон.