Одеса – унікальне місто, що зберігає в собі неповторну комбінацію культур та традицій. Це місто має власний колорит і навіть свою власну мову. В Одесі склався особливий лексикон, який відрізняє це місто від решти. У ньому є слова та висловлювання, які вживаються лише тут і розуміються лише місцевими жителями.
Одеський сленг – це органічна частина міської культури. Використання таких слів та виразів допомагає локальним мешканцям легше та швидше спілкуватися між собою.
Одеський сленг включає безліч колоритних слів, виразів і фраз, які часто звучать на вулицях Одеси. Деякі з них відображають місцеві особливості культури, інші мають своє історичне коріння. Використовуючи ці слова, мешканці Одеси можуть висловити свою приналежність до цього міста, а для відвідувачів вони стануть невеликим курйозом та можливістю зануритися в унікальну атмосферу Одеси.
| Слово | Значення |
|---|---|
| Мордатій | Любитель поїсти та рясно попити |
| Бармалей | Злодій, шахрай |
| Фестер | Ліньщик, ледар |
| Мамалига | Кукурудзяна каша |
| Полтус | Половина склянки пива |
Як кажуть у Одесі фрази?
Як кажуть в Одесі: 20 фраз, які можна почути на Привозі
- – Ви не скажете, чому коштує це м'ясо?
- Робити ринок.
- Ой, не треба мене вмовляти, я й так погоджусь!
- Ну, так ви купуватимете, чи мені забути вас назавжди?
- Я вас поважаю, хоч уже забув за що!
- Я маю Вам дещо сказати…
Який діалект у Львові?
Мова, якою кажуть мешканці прекрасного південного міста України Одеси називають по-різному: одеська говірка, одеський сленг, одеський жаргон, одеський мовний колорит, одеське міське койне, одеська говірка, одеський діалект і т.д.
Як одесити кажуть слово Одеса?
Вимова назви міста Одеса та всіх його похідних (одеський, одесит і т. п.) з м'яким приголосним перед буквою «е» зафіксовано всіма нормативними орфоепічними словниками.