Російсько-Казахський розмовник
| Орисша | Қазақша |
|---|---|
| Вітаю! | Сәлеметсізбе! Сәлем! |
| Вітання! | Сәлем! |
| Як поживаєте? | Який зробиш? |
| Як у вас справи? Як ваші справи? | Який зробиш? |
Запитальна пропозиція (сравулі сөйлем) містить у собі питання. І наприкінці пропозиції ставиться знак питання. У казахській мові запитання утворюються за допомогою питальних займенників ким? (що НЕ? (Що?), Чашан? (коли?), гайда? (де куди?) та ін.
У простій оповідальній пропозиції:
- Підлягає (бастауиш) в основному стоїть на початку пропозиції. …
- Сказуване (баяндауиш) завжди стоїть наприкінці пропозиції. …
- Доповнення (толитауиш) стоїть у середині пропозиції. …
- Обставина (писиқтауиш) стоїть або в середині пропозиції, або на початку.