На гілці. Іменник першого відмінювання у формі прийменникового відмінка. Отже, пишеться закінчення е.