Друшляк – Це правильна словоформа у російській мові. Слово друшляк походить від німецького "durchschlagen", і перекладається як «пробивати наскрізь». Орфографічний словник російської також показує, що наголос у слові ставиться на другий склад, а родовому відмінку правильно писати закінчення -а.15 авг. 2014 р.
Чому пишеться саме так? Це слово іноземного походження. Воно запозичене з німецької мови. Як і багато запозичених слів копіює написання літер з оригіналу. Так у німецькій мові "durchschlagen" означає "пробивати", а "durchschlag" – "пробитий".
Ця назва кухонного начиння була запозичена з німецької мови, де Durchschlag виготовлено від durchschlagen — «пробивати», адже цей виріб має днище, поцятковане отворами. Походження слова друшляк у етимологічному онлайн-словнику Крилова Г.
Синоніми до слова «друшляк» (11 слів) 🔊 ⭐
| № | Синонім | Частота |
|---|---|---|
| 1 | ківш (33) | 4.8 |
| 2 | ситечко (7) | – |
| 3 | германізм (174) | – |
| 4 | цедилка (9) | – |