"Доброї ночі" в російській побажання – "бажаю доброї ночі". Воно могло бути лише прощанням». Більше тоді грамотно, якщо вже вирішили використати слово "ніч", при вітанні має звучати: "добра ніч", також як "добрий день".13 березня. 2006 р.
Синоніми до словосполучення «добрий вечір»
- радий вас бачити
- легкий уклін
- Щиро Дякую
- відповів на привітання
- розпливтися на посмішку
- маю честь
- власна персона
- щирі вітання
За правилами вітати прийнято у називному відмінку, а прощатися – у родовому. До речі, вислів «Добраніч!» також сприймається як побажання та його краще уникати, якщо хочете привітатися з будь-ким.
Синоніми
- привітання
- привіт, вітаю, вітаю, добрий день (доброго ранку, добрий вечір); розг.: здрасте, привіт, салют; прост.: здорово; прост., жарт.: наше вам з пензликом; воєн.: здоров'я бажаю (здоров'я бажаємо); спорт. або жарт.: фізкульт-Привіт; застар.: