В наш час «підліткові» слова — найчастіше або запозичення з іноземної, переважно англійської (чилити, флексити), скорочення (шава, жиза, НСВ) або слова, утворені за співзвуччю (лойс). Звичайно, більшість з них приходить у мову з інтернету.