Якщо ви коли-небудь чули фразу "Але пасаран", можливо, ви відчували змішані почуття. Ця фраза викликає деяке здивування, оскільки вона має певного сенсу чи значення. Однак є кілька можливих варіантів відповіді на цю фразу.
По-перше, ви можете продовжити гру і поставити ще одне питання, зачепивши ті ж нерви, як і "Але пасаран". Наприклад, ви можете сказати "А що це взагалі означає?" або "Спробуйте пояснити мені, що ви хочете сказати". Це може змусити співрозмовника відчути себе невпевнено і, можливо, приховати справжній намір використання фрази.
По-друге, ви можете використати гумористичний підхід і збагнути жарт у відповідь на "Але пасаран". Наприклад, ви можете сказати "Ага, і тут тобі і відповідь" або "Я погоджуся, якщо ти поясниш, що це означає". Це може зняти напругу та додати трохи сміху у розмову.
По-третє, ви можете пропустити це зауваження повз вуха і перейти до наступної теми, не звертаючи уваги на невизначеність і плутанину. Наприклад, ви можете сказати "Добре, ну а як справи у тебе на роботі?" або "А ти бачив останній фільм Станіслава Стругацького?" Такий підхід дозволяє зберегти позитивний настрій і не заглиблюватись у невизначені фрази.
У будь-якому випадку, відповідь на фразу "Але пасаран" залежить від вашої толерантності до невизначеності та вашої стратегії спілкування. Ви можете вибрати смішну відповідь, поставити ще одне питання або просто продовжити розмову, ігноруючи невизначеність. Головне, щоб ваше спілкування було приємним для всіх учасників та не викликало роздратування.
| Фраза | Відповідь |
|---|---|
| Але пасаран | Звичайно, можна посидіти |
Що відповісти на Нопасарану?
"Hemos pasado!" (Ісп.) – "Ми прийшли!" (Відповідь генерала Франка на гасло «No pasaran!»).
Як перекладається на російську але пасаран?
¡No pasarán! у перекладі з іспанської означає «Вони не пройдуть!» Спочатку він вживався як гасло твердого наміру відстоювати свою політичну позицію та свої інтереси. Кеш
Кому належить фраза Але пасарану?
«No pasaran!» – гасло іспанських республіканців, дослівно перекладається як «вони не пройдуть!». «Вони» – це прихильники фашистського генерала Франка. Кеш