Якщо до союзу — тоді пишеться «ні», якщо до присудка — то «ні». Перевірити це досить просто: у першому випадку поєднання можна опустити без зміни змісту, у другому не можна.
Правильно: що я тільки не робив, нічого не виходило; що я тільки не робив! Як я не намагався, я не зміг це зробити; я не можу це зробити, як би мені цього не хотілося.
Частка (приставка) не пишеться в негативних займенниках та прислівниках під наголосом, ні – у ненаголошеному становищі: нікого – нікого, нікому – нікому, нічим – нічим, ніде – ніде, ні звідки – ні звідки, ніякий, ніхто. нікому – ні до кого, нікуди; Допомога нікому не потрібно; Ні до кого не звертався по допомогу.