До середини XX століття коректним правописом множини було директори. Після 1950-х років директора стало "новою формою". В даний час директор вважається нормою.
Посада керівника може називатися як завгодно, і «директор», і «генеральний директор», і «президент», жодних помилок у найменуванні не може бути, оскільки воно залежить тільки від рішення власника, що визначається думкою засновників та звичаями ділового обороту, і в принципі , різниці між цими найменуваннями немає …
Іноді генеральний директор і голова ради директорів — одна й та сама особа. CEO – головний виконавчий директор — знаходиться на вершині ієрархії і зазвичай керує рештою людей, які мають посади рівня C, а також президентом, якщо така посада передбачена в компанії.
Як пишуться назви посад? З великої літери пишуться назви вищих державних посад та титулів (Президент Російської Федерації, Голова Уряду Російської Федерації, Генеральний прокурор Російської Федерації, Надзвичайний та Повноважний Посол тощо)